ABOUT US

about_01

ツギハギについて

ツギハギは株式会社晴耕社が運営するECサイトです。
2012年にサイトオープンし、家具、食器、雑貨、アパレルなどを販売するサイトとして運営を続けてまいりました。
ツギハギとは線引きをしないことです。
カテゴリーにこだわらず、私たちが良いと思ったものを紹介し、国内外から商品を発掘しボーダレスにツギハギしてサイトを運営してまいりました。
2016年、より私たちの考え方、提案する世界観が伝わるようにサイトリニューアルを行い、ECサイトの取扱アイテムをアパレルに一本化いたしました。
今後オープン予定の実店舗ではアパレル以外のアイテムも取り扱いますので、ご期待をいただければと思います。

about_02

About Tsugihagi

“Tsugihagi” is an e-commerce site run by SEIKO Co.,Ltd. Since it opened in 2012, as a shopping site, we have carried furniture, tableware, apparel products, etc.
“Tsugihagi” means to be borderless or to be uncategorized.
We have discovered products from both inside and outside Japan, gathered them “borderlessly” without categorizing them, simply to introduce those treasures that we love from the bottom of our heat.
In 2016, in order for us to introduce our ideas and the view of the world we suggests more clearly, we launched a revamped site focusing only on apparel products on the e-commerce site.
Our actual store which will open in near future will carry apparel products and much more, so please don’t miss it!

about_03

Udokuについて

晴耕社が提案するアパレルのオリジナルレーベル。
Udokuとは雨読であり、社名の元となる言葉「晴耕雨読」から、社名に続く言葉をブランド名に冠しました。
洋の東西、時代の新旧を問わず、私たちの心の琴線に触れる生地を探し、生地から感じられる物語や背景を生かした商品づくりを目指しています。
襤褸のアイテムなどはレプリカではなくすべて当時の生地を使い、縫製は日本国内で、工場による流れ作業ではなく、一つのアイテムの全行程を最初から最後まで一人で手掛ける職人の手で縫い上げられています。
生地の都合上、一点物あるいは数量限定の物がほとんどで、現代の主流であるファストファッション、大量生産大量消費とは真逆のブランドです。
自分だけの一着を是非さがしてみてください。

about_04

About Udoku

Udoku is an original apparel label SEIKO Co.,Ltd offers.
Udoku comes from a Japanese phrase “Seiko-Udoku” meaning “cultivate a filed on a sunny day and read a book in a house on a rainy day”. It represents to live a quiet rural life leaving an urban hustle behind. We named the brand Udoku followed by our company name “Seiko”.
Regardless of the time and country, we go search fabrics which strike a deep chord in our heart. Our goal is to offer products on which stories or a background of fabrics are reflected.
For items made of Japanese antique fabrics, we use ones from those days, not replicas. Sewing is done domestically. The whole sewing process for each item is conducted by one person, by hand, not in an assembly line in a factory.
Because of availabilities of fabrics, majority of the items are one-of -a-kind or limited in quantity. This is totally opposite from the popular fast fashion introducing mass-production and mass-consumption.
We truly believe you will find your “only one”.

CONTACT